ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ: ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΥΝ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΓΛΩΤΙΣΣΗ ΤΩΝ ΣΗΡΙΑΛ ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥΣ...!!!
Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΔΙΩΞΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΤΑΓΓΕΛΟΥΜΕ ΚΑΙ Η ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΕΠΙΔΙΩΞΕΩΝ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΥΡΚΟΚΑΝΑΛΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΠΙΤΙΑ...ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΡΚΙΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΘΕΙ ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΚΟΨΟΥΜΕ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΠΟΔΙΑ...
ΔΙΑΒΑΣΤΕ:
Τελικά δεν είναι όλα ακούμε αστικοί μύθοι ή θεωρίες που κινούνται στη σφαίρα της φαντασίας. Συγκεκριμένα, είχε ακουστεί στο παρελθόν ότι οι τουρκικές εταιρίες παραγωγής, απαγόρευαν στα ελληνικά κανάλια που έπαιζαν τα σίριαλ, να κάνουν ελληνική μεταγλώττιση. Η είδηση έμοιαζε υπερβολική για να είναι αληθινή.
Κι όμως. Όπως μας επιβεβαίωσε στέλεχος καναλιού, που παίζει τουρκική σειρά σε ζώνη μεγάλης τηλεθέασης οι τουρκικές εταιρίες παραγωγής, που πουλάνε στην Ελλάδα τα εν λόγω σίριαλ, δεν έχουν καμία άλλη απαίτηση, εκτός από το να μην μεταγλωττίζονται τα σίριαλ τους, επειδή θέλουν να ακούγεται η τουρκική γλώσσα. Αυτός είναι ο μοναδικός όρος που θέτουν και όπως φαίνεται μέχρι σήμερα τα κανάλια δεν έχουν καμία αντίρρηση.
Για την ιστορία να αναφέρουμε ότι οι Έλληνες τηλεθεατές, ασχέτως τι ακούγεται τα προτιμούν, μια και είναι βρίσκονται καθημερινά στο top 10 των προγραμμάτων με την υψηλότερη τηλεθέαση και μάλιστα στις πρώτες θέσεις. Τα δε κανάλια τους έχουν μεγάλη αδυναμία, γιατί εκτός της υψηλής τηλεθέασης, είναι φτηνά, μια και κοστίζουν μόλις 1.500 ευρώ το επεισόδιο, ποσό που είναι πολύ μικρότερο από οποιαδήποτε ελληνική παραγωγή.
Τελικά δεν είναι όλα ακούμε αστικοί μύθοι ή θεωρίες που κινούνται στη σφαίρα της φαντασίας. Συγκεκριμένα, είχε ακουστεί στο παρελθόν ότι οι τουρκικές εταιρίες παραγωγής, απαγόρευαν στα ελληνικά κανάλια που έπαιζαν τα σίριαλ, να κάνουν ελληνική μεταγλώττιση. Η είδηση έμοιαζε υπερβολική για να είναι αληθινή.
Κι όμως. Όπως μας επιβεβαίωσε στέλεχος καναλιού, που παίζει τουρκική σειρά σε ζώνη μεγάλης τηλεθέασης οι τουρκικές εταιρίες παραγωγής, που πουλάνε στην Ελλάδα τα εν λόγω σίριαλ, δεν έχουν καμία άλλη απαίτηση, εκτός από το να μην μεταγλωττίζονται τα σίριαλ τους, επειδή θέλουν να ακούγεται η τουρκική γλώσσα. Αυτός είναι ο μοναδικός όρος που θέτουν και όπως φαίνεται μέχρι σήμερα τα κανάλια δεν έχουν καμία αντίρρηση.
Για την ιστορία να αναφέρουμε ότι οι Έλληνες τηλεθεατές, ασχέτως τι ακούγεται τα προτιμούν, μια και είναι βρίσκονται καθημερινά στο top 10 των προγραμμάτων με την υψηλότερη τηλεθέαση και μάλιστα στις πρώτες θέσεις. Τα δε κανάλια τους έχουν μεγάλη αδυναμία, γιατί εκτός της υψηλής τηλεθέασης, είναι φτηνά, μια και κοστίζουν μόλις 1.500 ευρώ το επεισόδιο, ποσό που είναι πολύ μικρότερο από οποιαδήποτε ελληνική παραγωγή.
queen.gr
stoxos.gr
ΕΛΛΗΝΙΑ ΤΟΥΡΚΟΚΑΝΑΛΑ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕνω οι αμερικανικες, μεξικανικες και αλλες σειρες ειναι μεταγλωτισμενες, με εξοδα των ελληνικων καναλιων...
ΑπάντησηΔιαγραφήΜην τα βλέπετε ΕΛΛΗΝΕΣ! ΞΗΠΝΗΣΤΕ!
ΑπάντησηΔιαγραφήΣΦΑΞΕ ΜΕ ΑΓΑ ΜΟΥ ΝΑ ΑΓΙΑΣΩ .ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΨΗΦΙΖΑΝ ΚΑΙ ΠΟΙΟΙ ΤΟΝ ΚΥΒΕΡΝΟΥΣΑΝ ΟΛΑ ΤΑΧΡΟΝΙΑΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ 1821 ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ
ΑπάντησηΔιαγραφήNA AΓΟΡΑΣΟΥΝ ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΕΙΡΕΣ ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ .ΜΕ ΟΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΗΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ .ΚΑΙ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΖΟΜΑΣΤΕ ΣΙΓΑ ΣΙΓΑ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΟΥΜΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΝΑ ΜΗ ΔΥΣΚΟΛΕΥΤΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ ΜΕΘΑΥΡΙΟ ΒΡΕ ΠΑΙΔΙΑ!!ΠΡΟΒΑΤΑ ΞΥΠΝΑΤΕ!!!!ΝΤΡΟΠΗ!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΑρχισαν οι μακακίες?
ΑπάντησηΔιαγραφήΣίγουρα ναι!.
Αυτό γίνεται σε ολες τις χώρες και απο ολες τις εταιρίες παραγωγής τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Στην κρίση της κάθε εταιρίας ειναι να δώσει αδεια για μεταγλώτηση σε κάθε τηλεοπτική παραγωγή που πουλάει σε άλλη χώρα.
Εχει αποδειχτεί οτι η μεταγλώτηση χαλάει κατά πολύ το τηλεοπτικό εργο, και δεν αποδίδει .
Και ετσι ευκολα δεν δίνουν την αδεια αυτές οι εταιρείες .
Τώρα εδώ μιας και το θέμα ειναι " πιασσάρικο ", να μην το φέρουν απο εδώ απο εκεί και να κάνουν κάποιοι την πατριδοκαπηλεία τους?
Καλά θα ηταν να μην παίζονταν αυτά τα εργα εδώ γιατί εχουν κάψει και αποβλακώσει για τα καλά τον εγκέφαλο των γυναικών, αλλά να μην γίνεται ειδικό θέμα για την μεταγλώτηση , κατι που γίνεται στο 95% σε ολα τα ξένα τηλεοπτικά σήριαλ.