επικαιρότητα

Σε ποιές άλλες χώρες λένε "άι σιχτίρ";

Όχι μόνο σε Ελλάδα και Τουρκία!



Η γνωστή βρισιά "άι σιχτίρ" προέρχεται από το τουρκικό siktir, ρίζα του οποίου είναι το sikmek ( =slang για το "κάνω σεξ", αντίστοιχα με το ελληνικό "γ@μάω") και όχι από την φράση "σε οικτίρω" όπως υποστηρίζει μερίδα πληθυσμού. Τουλάχιστον αυτά λένε οι γλωσσολόγοι.

Η φράση αυτή όπως μπορείτε να φανταστείτε μας έμεινε "προίκα" από την περίοδο της Οθωμανικής κυριαρχίας, αλλά δεν είμαστε οι μόνοι...




Από το Καζακστάν μέχρι την Κροατία και με μοναδική εξαίρεση την Αλβανία και το Κόσοβο, οι Τούρκοι έχουν μοιράσει τα...φώτα του πολιτισμού και κάποιες γλωσσολογικές εκπλήξεις!

Σχόλια

Μετάφραση

παράπονα Ρόδου
1 εικόνα 1000 λέξεις στο Instagram!




Δείτε επίσης