Η Κουκουβάγια που κοιμόταν 25 χρόνια!...
Η σειρά «Η Κληρονομιά της Κουκουβάγιας» του γνωστού Γάλλου κινηματογραφιστή Chris Marker*, είναι τώρα στο διαδίκτυο με Ελληνικούς υπότιτλους.
Το ντοκιμαντέρ The Owl's Legacy γυρίστηκε το 1989 για να ανακαλύψει τους συνδέσμους που υπάρχουν ανάμεσα στην Ελληνική αρχαιότητα και τον παγκόσμιο πολιτισμό. Τις απόψεις τους εκφράζουν οι Καστοριάδης, Αξελός, Ξενάκης, Καζάν, Μινωτής, Πλωρίτης, Αγγελόπουλος και πολλοί άλλοι Έλληνες και ξένοι στοχαστές.
Κάποιοι λίγοι απ' αυτούς, εκφράζονται ως και «υποτιμητικά» για την σύγχρονη Ελλάδα.σε σχέση με την αρχαία Ελλάδα.
Στο σύνολο της, η σειρά 13ων επεισοδίων, 26' το καθένα, είναι ένας ύμνος στην κληρονομιά που άφησε η Ελλάδα στους τομείς των Μαθηματικών, της Μουσικής, της Δημοκρατίας, της Φιλοσοφίας, του Ολυμπισμού, του Λόγου.
Σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για ένα εξαιρετικά οργανωμένο οπτικό-ακουστικό «δοκίμιο» σε μη-ακαδημαϊκή γλώσσα, με πολλές συμπυκνωμένες πληροφορίες.
Η χρηματοδότηση του ντοκιμαντέρ έγινε από το Ίδρυμα Ωνάση.
Την μετάφραση στα ελληνικά, έκανε η Γεωργία Γραμματικού.
* Ο Chris Marker (1921-2012) ήταν Γάλλος κινηματογραφιστής του κινηματογραφικού ρεύματος της Αριστερής Όχθης, συγγραφέας και ζωγράφος. Θεωρείται από τους κύριους εκπροσώπους του αποκαλούμενου "essay film" (μια κινηματογραφική ανάλυση ενός θέματος ή Ιδέας, με σχολιασμό
Με εκτίμηση,
Γεωργία Γραμματικού
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου
Οι απόψεις των διαχειριστών μπορεί να μην συμπίπτουν με τα άρθρα.
Ο καθένας έχει δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του.
Αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές.
Κακόβουλα σχόλια αφαιρούνται όπου εντοπίζονται.
Η ευθύνη των σχολίων βαρύνει νομικά τους σχολιαστές.
Η ταυτότητα των σχολιαστών είναι γνωστή μόνο στην Google.
Όποιος θίγεται μπορεί να επικοινωνεί στο email μας.
Ενδιαφέροντα σχόλια σε όλα τα μέσα μας μπορεί να γίνουν αναρτήσεις.
Περισσότερα στους όρους χρήσης.